If you've identified routing issues with the Directions API, you can provide feedback from the Directions API Playground by generating the route and then clicking the Send feedback about this route button.
In the Directions API Playground, you can also test any parameters you would like to include in your request and the corresponding response.
For all other navigation-related services, you can contact Mapbox Support with the full API request.